La calle de Toledo

Voy a contaros, si os parece, un encuentro que tuve el otro día durante una de mis múltiples andanzas por mi querida Villa y Corte, mi Madrid.

Camina que camina, sumida en mis pensamientos, levanto la cabeza y me encuentro de sopetón, así, como el que no quiere la cosa, con mi estimadísima amiga: la castiza y chulapona Calle de Toledo.

Calle de Toledo a finales siglo XIX

− ¡Hombre!…. cuánto tiempo - le dije.

− Pues ”to” el que a ti “ta” dao la gana, guapa. Servidora está siempre aquí, “quieta pará”. Dichosos los ojos…

− Bueno, ya sabe usted, las prisas…

− Sí, sí, ya… pero bien que “te se” ha visto pasar por alguna de mis compañeras, como esa “escurría” de la Castellana, que no es ni chicha ni “limoná”. ¡Amos! No compares, que tengo yo más clase que “to” eso.

− Si no lo pongo en duda, pero no se mosquee y cuénteme cosas que usted sabe mucho.
− ¿No voy a saber? Llevo aquí muchas “temporás” viéndolas venir… Ha llovido mucho, y he visto y oído más de lo que es de ley.

− Pues cuente, cuente, que soy toda oídos… Pero ¡bueno! ¿qué es esto? Este chavalillo casi me hace caer. ¡Vaya empujón que me ha dado!

− ¡Ah! Sí, es Luis Candelas que llega tarde a la escuela. Va ahí, a San Isidro, ¿sabes que tiene la Cruz de Caravaca en el paladar? Dicen que eso es muy bueno o muy malo. De “toas” formas, me da en la nariz que este chiquillo va a terminar mal…

Al fondo, la Colegiata

Pero hablando de otros asuntos, te puedo decir que mi mayor orgullo es que en mi Santa Iglesia Colegiata de San Isidro, -que no olvides que fue Catedral de Madrid hasta que os dió la gana de terminar La Almudena (que mira que habéis “tardao”)-, tengo, muy bien “custodiao” el cuerpo incorrupto de nuestro Santo Patrón, San Isidro, así como los restos der su “parienta”: María Toribia de la Cabeza. ¡Huy! Qué cara se te ha puesto. Sí, sí… Toribia, Toribia.

Claustro del Colegio de San Isidro

− Bueno, bueno, siga… Pero ¡calle! Ahí veo dos mujeres ¿de qué hablan? Escuchemos:

“- Pues ya lo has visto con esos mismos ojitos que Dios “ta dao”, Sebastiana; el Manolo “s’a comportao” anoche, en la “Kermesse”, tal y como si yo no hubiera “estao” mismamente allí de cuerpo presente. Estoy “desesperá”.

− Pero Paca, ¿tan “colá” estás por el Manolo?

− “Colá” es poco, Sebas. Por él bebo los vientos. Estoy que ni como, ni duermo… Ni vivo, ni quiero vivir…

− Pero, bueno, ¿tú has “probao” a darle achares, un suponer con el Juanito, que “paece” ser que te mira con ojillos alegres?

− ¿Con Juanito el Pierdemozas? ¡Oye! Muy de cuando en cuando “tiés” alguna idea que otra “pa” tener en consideración.

− Si ya lo decía mi madre… que yo valgo… lo que valgo.”

− De pronto veo como La Paca y la Sebas se pierden entre la gente, envolviéndose en sus negros mantoncillos, caminando hacia la Plaza Mayor.

− Dígame, Calle de Toledo, la Paca y el Manolo se arreglaron ¿no?

− No, hija, no; el Manolo terminó con Maruja “la Churrera”, que en “definitivas” cuentas era la dueña de un negocio abierto. La Paca y el “Pierdemozas” acabaron juntos y tuvieron cinco alhajas con dientes que no te los pierdas de vista. ¡Pues no tuvo que lavar “na” la Paca en el aprendiz de río “pa” dar de comer a “tos”!, porque, que yo sepa, Juanito no se estrenó en jamás de los jamases en eso de trabajar. Decía que él sabía de muy buena tinta qu’el trabajo era malo “pa” la salud. Y no sé yo, si no llevaría razón el “condenao”.

− ¡Ay! Dios, qué vida esta… -digo con pena.

− A ver ¿que más “quiés” saber? ¿Qué soy?… Pues abre bien tus pabellones auriculares y escucha, que te lo largo en un plis plas.

− Auditivos, querrá usted decir.

− Y ¿qué más da? Me tenéis hecha un lío. Os traéis unos modernismos que yo no entiendo, ni vosotros mismos lo tenéis muy claro ¿o me lo vas a negar?

− ¡Dios me libre! Bien, bien… Continúe.

− Pues verás, yo comienzo y parto de la Plaza Mayor, ni más ni menos que del Portal de Cofreros “pa” ser exactos, y termino donde está mi hermana, la “estirá” Glorieta de la Puerta de Toledo, que está toda ufana porque “tié” una puerta “mu” aparente. Sí, sí, es verdad, pero dedicada al Fernando VII. Ya ves tú ¡Menudo rey! Aunque me voy a callar, porque yo tengo La Fuentecilla, que también “tié” que ver con este mismísimo Rey Felón. Pero tú, como si no te hubieras “percatao”…

− Cuente con ello -le digo.

− Si se me recorre desde el punto de partida al final, o a la viceversa, te encuentras historia, cultura, casticismo, costumbrismo, etc. ¿Se “pué” pedir más?
Luego, “pa” colmo, participo en las fiestas dedicadas a mi vecina, La Virgen de la Paloma, que eso es lo más grande… Aquí “pues” ver bailar un buen chotis, disfrutar de los acordes de un organillo bien “templao”; también “pues disgustar” unas gallinejas bien fritas y, mientras tomas una “limoná, “pués” saborear “toa” la esencia del casticismo madrileño ¡Ahí es “na”!

− Bien, bien y ¿lo que es usted…?

− Sí, es verdad, se me olvidaba… Pues, según mi querido amigo, Don Pedro de Répide, del que yo me fío muchísimo, soy “una de las calles más interesantes y de mayor importancia de Madrid. Soy la gran vía popular, centro de un animado comercio…” Y, por cierto, hablando de comercios…
Te voy a exponer, aquí mismo, algunos de los que tengo: que se sepa bien claro y alto que de ellos, dos son centenarios… Si es que tengo más años que el canalillo… Ahora, eso sí, bien “llevaos” ¿verdad?

Casa Hernanz

En mi número 18 está Casa Hernanz, desde 1840 ¿qué te parece? Allí, tras guardar una considerable cola, “pues” mercar unas artesanales alpargatas cosidas a mano en 32 colores, a elegir.
En mi número 57, te vas a encontrar con Casa Vega, fundada en 1860. Te va a entusiasmar. Aquí “pues” encontrar aperos de labranza, alpargatas, cordelería y cencerros, que sé que te gustan.
Los dos comercios cuentan ya con esas majísimas placas que tan bien, y con tanto cariño, ha “dibujao” el señor Mingote.

Caramelos Paco y el Convento

Y ¿qué “quies” que te diga? Sin ser centenarios, pero casi casi, hay otros muchos, con historia y con sabor, como Caramelos Paco, Casa Hernández, carismático comecio que vende desde ropa de trabajo hasta vaqueros de los de “toda la vida”, como reza en uno de sus escaparates.
Abreviando, comercios que, sin consultarte, te transportan a otros tiempos que, queramos o no, añoramos, porque tendrían sus inconvenientes, no lo niego, pero derrochaban ese encanto que tanto apreció, entre otros, nuestro querido Galdós.
Pero, ven más despacio y te cuento muchas más cosas, que aquí hay “pa” hablar largo y tendido…

- Gracias, querida Calle de Toledo, y hasta muy pronto, porque, es cierto, usted y yo necesitamos muchas más páginas…. ¿verdad?

Puerta de Toledo

por María Pilar Cruz